Russisch-Grundlagen · Schritt 1
Kyrillisches Alphabet:alle 33 Buchstaben.
Das russische Alphabet hat 33 Buchstaben. Sechs kennst du schon, sechs sehen nur so aus, als würdest du sie kennen. Hier findest du alle russischen Buchstaben mit deutscher Umschrift, Aussprache und einem Beispielwort – zum Antippen und Anhören.
Kurz gesagt
Interaktiv
Alle 33 russischen Buchstaben auf einen Blick
Аа
Wie im Deutschen- Name
- а
- Umschrift
- a
- So klingt's
- a wie in „Mann“
ма́ма
máma
Mama
Russische Buchstaben in vier Gruppen
Wie im Deutschen (6)
А Е К М О Т
Sehen fast gleich aus und klingen fast gleich. Die schenkt dir das Russische.
Falsche Freunde (6)
В Н Р С У Х
Sehen aus wie lateinische Buchstaben, klingen aber anders. Hier passieren die meisten Fehler.
Neue Formen (19)
Б Г Д Ё Ж З И Й Л П Ф Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Unbekannte Zeichen. Viele davon sind Laute, die du aus dem Deutschen kennst – nur anders geschrieben.
Zeichen ohne Laut (2)
Ъ Ь
Werden nicht gesprochen. Sie zeigen, ob der Konsonant davor hart oder weich klingt.
Russisches Alphabet auf Deutsch: die Tabelle
| Buchstabe | Name | Umschrift | So klingt's | Beispiel |
|---|---|---|---|---|
| А а | а | a | a wie in „Mann“ | ма́ма · máma · Mama |
| Б б | бэ | b | b wie in „Ball“ | банк · bank · Bank |
| В в | вэ | w | w wie in „Wasser“ – sieht aus wie B | вода́ · wadá · Wasser |
| Г г | гэ | g | g wie in „gut“ | го́род · górat · Stadt |
| Д д | дэ | d | d wie in „Dach“ | дом · dom · Haus |
| Е е | е | je | je wie in „jetzt“; nach Konsonanten ein e, das ihn weich macht | е́хать · jéchatj · fahren |
| Ё ё | ё | jo | jo wie in „Joghurt“ – immer betont | ё́лка · jólka · Tannenbaum |
| Ж ж | жэ | sch | stimmhaftes sch wie das g in „Garage“ | журна́л · schurnál · Zeitschrift |
| З з | зэ | s | stimmhaftes s wie in „Sonne“ – sieht aus wie eine 3 | зима́ · simá · Winter |
| И и | и | i | i wie in „Igel“ | игра́ · igrá · Spiel |
| Й й | и кра́ткое | j | kurzes j wie am Ende von „Mai“ | йо́гурт · jógurt · Joghurt |
| К к | ка | k | k wie im Deutschen, nur ohne Hauch | кот · kot · Kater |
| Л л | эль | l | dunkles l, die Zunge liegt an den Zähnen | ла́мпа · lámpa · Lampe |
| М м | эм | m | m wie im Deutschen | метро́ · mitró · U-Bahn |
| Н н | эн | n | n – sieht aus wie H | нос · nos · Nase |
| О о | о | o | betont o, unbetont fast wie a | окно́ · aknó · Fenster |
| П п | пэ | p | p wie im Deutschen, ohne Hauch | па́па · pápa · Papa |
| Р р | эр | r | gerolltes Zungenspitzen-r – sieht aus wie P | ры́ба · rýba · Fisch |
| С с | эс | s | stimmloses s wie in „Haus“ – sieht aus wie C | сок · sok · Saft |
| Т т | тэ | t | t wie im Deutschen, ohne Hauch | такси́ · taksí · Taxi |
| У у | у | u | u wie in „gut“ – sieht aus wie y | у́тро · útra · Morgen |
| Ф ф | эф | f | f wie in „Foto“ | фо́то · fóta · Foto |
| Х х | ха | ch | ch wie in „Bach“ – sieht aus wie X | хлеб · chljep · Brot |
| Ц ц | цэ | z | z wie in „Zeit“ | цирк · zyrk · Zirkus |
| Ч ч | че | tsch | weiches tsch wie in „Matsch“ | чай · tschaj · Tee |
| Ш ш | ша | sch | hartes sch wie in „Schule“ | шко́ла · schkóla · Schule |
| Щ щ | ща | schtsch | langes, weiches sch | щи · schtschi · Kohlsuppe |
| Ъ ъ | твёрдый знак | – | Härtezeichen: kein eigener Laut, trennt Konsonant und Vokal | подъе́зд · padjést · Hauseingang |
| Ы ы | ы | y | dumpfes i: sag „i“ und zieh die Zunge zurück | сыр · syr · Käse |
| Ь ь | мя́гкий знак | – | Weichzeichen: kein eigener Laut, macht den Konsonanten davor weich | соль · solj · Salz |
| Э э | э | e | offenes e wie in „Echo“ | э́то · éta · das (ist) |
| Ю ю | ю | ju | ju wie in „Jubel“ | ю́бка · júpka · Rock |
| Я я | я | ja | ja wie in „Jacke“ | я́блоко · jáblaka · Apfel |
Vokale: hart und weich
Russisch hat zehn Vokalbuchstaben, aber nur fünf Grundlaute. Jeder Laut hat einen harten und einen weichen Buchstaben. Der weiche macht den Konsonanten davor weich oder klingt am Wortanfang mit einem j davor: я ist ja, ю ist ju.
а
a
я
ja
э
e
е
je
ы
y
и
i
о
o
ё
jo
у
u
ю
ju
Oben hart, unten weich.
Warum молоко wie „malakó“ klingt
Ein unbetontes о sprechen die meisten Russen fast wie ein a aus. Aus молоко́ (Milch) wird „malakó“, aus спаси́бо (danke) wird „spassíba“. Das unbetonte е und я klingt oft wie ein kurzes i.
Weil die Betonung in normalen Texten nicht markiert ist, lernst du sie am besten gleich mit jedem Wort. In Bili steht sie bei jedem Wort dabei.
Lesen üben
Diese Wörter kannst du schon lesen
таксиAuflösen
метроAuflösen
кафеAuflösen
банкAuflösen
паркAuflösen
спортAuflösen
футболAuflösen
шоколадAuflösen
ресторанAuflösen
интернетAuflösen
телефонAuflösen
музыкаAuflösen
Deutsche oder englische Umschrift?
| Buchstabe | Deutsch | Englisch | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Ж | sch | zh | Жу́ков · Schukow · Zhukov |
| Ч | tsch | ch | Че́хов · Tschechow · Chekhov |
| Х | ch | kh | Хрущёв · Chruschtschow · Khrushchev |
| В | w | v | Влади́мир · Wladimir · Vladimir |
| Ц | z | ts | Цвета́ева · Zwetajewa · Tsvetaeva |
| З | s | z | Заха́р · Sachar · Zakhar |
Lernplan
Das kyrillische Alphabet in 7 Tagen lernen
Tag 1
Die echten und die falschen Freunde: А Е К М О Т und В Н Р С У Х.
Tag 2
Neue Formen mit bekannten Lauten: Б Г Д Л П Ф И З.
Tag 3
Die Zischlaute: Ж Ш Щ Ч Ц – plus Х zur Wiederholung.
Tag 4
Die weichen Vokale Я Е Ё Ю И und das kurze Й.
Tag 5
Die Exoten: Ы, Э und die stummen Zeichen Ъ und Ь.
Tag 6
Internationale Wörter lesen: такси, кафе, шоколад …
Tag 7
Erste Sätze lesen: Приве́т! Меня́ зову́т …
Die App dazu
Lautschrift zu jedem Wort – bis du sie nicht mehr brauchst
In Bili steht unter jedem russischen Wort die Aussprache in deutscher Schreibweise, mit Betonung und Audio. So liest du ab Tag 1 mit und lernst die Buchstaben nebenbei – und sprichst jeden Abend 5 Minuten mit Bili.
FAQ
Fragen zum kyrillischen Alphabet
Wie viele Buchstaben hat das russische Alphabet?
Das russische Alphabet hat 33 Buchstaben: 10 Vokale, 21 Konsonanten und zwei Zeichen ohne eigenen Laut, das Härtezeichen Ъ und das Weichzeichen Ь.
Wie lange dauert es, das kyrillische Alphabet zu lernen?
Die Buchstaben selbst kannst du in etwa einer Woche lernen, wenn du jeden Tag 15 Minuten übst. Flüssig lesen dauert ein paar Wochen mehr – am schnellsten geht es, wenn du jeden Tag echte Wörter liest statt nur Buchstaben zu wiederholen.
Ist Kyrillisch dasselbe wie Russisch?
Nein. Kyrillisch ist eine Schrift, Russisch eine Sprache. Mit kyrillischen Buchstaben schreibt man auch Ukrainisch, Belarussisch, Bulgarisch, Serbisch, Mazedonisch und weitere Sprachen, jeweils mit leicht anderen Buchstaben. Das russische Alphabet ist eine dieser Varianten.
Welche russischen Buchstaben sehen aus wie deutsche?
А, Е, К, М, О und Т sehen fast gleich aus und klingen ähnlich. В, Н, Р, С, У und Х sehen zwar vertraut aus, stehen aber für andere Laute: w, n, r, s, u und ch.
Warum steht in russischen Texten oft е statt ё?
Im Alltag lassen viele Russen die zwei Punkte weg und schreiben einfach е. Gesprochen wird trotzdem jo. In Lehrbüchern und Wörterbüchern steht ё meistens aus, damit Lernende die Aussprache sehen.
Gibt es im Russischen Groß- und Kleinbuchstaben?
Ja. Die meisten Kleinbuchstaben sind kleine Versionen der Großbuchstaben, etwa К/к oder М/м. Anders aussehen vor allem а, б und е. In der Schreibschrift weichen mehr Buchstaben ab: Dort sieht т aus wie ein m und д wie ein g.
Weiterlernen